khóa trình
Définition
- Nom masculin:
- Programme d'un cours, cursus: Un "khóa trình" désigne le plan structuré et le contenu détaillé d'un enseignement spécifique, généralement dans l'enseignement supérieur ou professionnel. Il définit les sujets, les objectifs pédagogiques et la progression sur une période donnée.
- Cycle d'études: Le terme peut également se référer à l'ensemble cohérent d'un enseignement complet pour une matière ou une formation particulière.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin:
- Giáo sư đã gửi cho sinh viên khóa trình môn học ngay từ đầu kỳ. (Le professeur a envoyé le programme du cours aux étudiants dès le début du semestre.)
- Khóa trình đào tạo thạc sĩ này kéo dài hai năm. (Ce cycle de formation de master dure deux ans.)
- Anh ấy thiết kế một khóa trình tiếng Anh chuyên ngành rất chi tiết. (Il a conçu un cursus d'anglais spécialisé très détaillé.)
Utilisation avancée
- Le terme "khóa trình" met souvent l'accent sur la dimension temporelle et séquentielle d'un programme éducatif, impliquant un début et une fin définis, contrairement à un programme ("chương trình") qui peut être plus général.
Variantes et mots apparentés
- Chương trình đào tạo (nom masculin): programme de formation (sens plus large, pouvant couvrir plusieurs "khóa trình").
- Giáo trình (nom masculin): manuel, support de cours principal pour un "khóa trình".
- Học phần (nom masculin): unité d'enseignement, module (élément constitutif d'un "khóa trình").
Synonymes
- Programme (d'un cours): Plan détaillé des matières enseignées.
- Cursus: Parcours pédagogique structuré.
- Cycle d'enseignement: Période d'études organisée autour d'un programme.
Expressions idiomatiques
- : Suivre le programme de cours de très près, ne prendre aucun retard.
- Để đạt kết quả tốt, bạn phải theo sát khóa trình. (Pour obtenir de bons résultats, vous devez suivre le programme de cours de très près.)